Sale!

ATR-01: APPLICATION ORIENTED COURSE IN TRANSLATION IN ENGLISH SOLVED ASSIGNMENT 2018-19

(2 customer reviews)

100.00 80.00

ATR-01: APPLICATION ORIENTED COURSE IN TRANSLATION
ASSIGNMENT 2018-2019
APPLICATION ORIENTED COURSE
IN TRANSLATION
ATR-1
Programme: BDP
Course Code: ATR-01/2018-19
IN ENGLISH

SKU: ATR-01 EM Categories: , , ,

Description

ATR-01: APPLICATION ORIENTED COURSE IN TRANSLATION
ASSIGNMENT 2018-2019
APPLICATION ORIENTED COURSE
IN TRANSLATION
ATR-1
Programme: BDP
Course Code: ATR-01/2018-19
IN ENGLISH
ATR01

1. Translate the following prose piece into Hindi. 15
But we were in for a greater shock in the morning. When we woke up to the birdsong
that surrounded us, still holding onto each other, the scene that confronted us seemed to
be a picture out of hell. Half a dozen dirty, bearded and longhaired creatures were
standing beside us pointing their guns at our heads. We thought that we were already
dead. Our mouths fell open but no sound came out though we were trying to scream. Our
bodies lay still and lifeless though we wanted get up and sprint to safety in the jungle. I
do not know how long we stayed like that but only remember marching alongside these
creatures deeper into the forest, stopping only once to eat some scraps of food they were
carrying and drinking from a tiny waterfall hidden by tall ferns. Eventually we crossed a
small river, which was almost dry and entering another forest, suddenly came upon a
clearing dotted with small hutments. We could smell wood fire mingled with the aroma
of rice and meat being cooked.
2. Translate the following poem into English. 15
– –

4
3. Write short notes on: 10 x 2 = 20
a) Cultural Meaning
b) Elaborate Translation
. Explain the multidimensional relevance of translation in our daily life. 10

5. Define and explain what is vetting and evaluation. 10

6. Discuss the problems of multiple translations. 10

7. Explain the features of non literary translation. 10
8. Translate the following words into Hindi: 10

a) fauna
b) habitat
c) abdomen
d) device
e) element
f) galaxy
g) aging
h) extinct
i) astronomy
j) vessel
ATR-01, ATR-1, ATR 01, ATR 1, ATR01, ATR

2 reviews for ATR-01: APPLICATION ORIENTED COURSE IN TRANSLATION IN ENGLISH SOLVED ASSIGNMENT 2018-19

  1. Deepika (verified owner)

    suprb qualityn

  2. Deepika (verified owner)

    Review for ATR-01: APPLICATION ORIENTED COURSE IN TRANSLATION IN ENGLISH SOLVED ASSIGNMENT 2018-19

Add a review